กลับมาอัพแล้วว
ไปลัลล้า ที่เกาหลีมา
ไม่ได้เอารูปตอนไปเที่ยวมาลงเนอะ สงสารคนดู
แต่ครั้งหน้าอาจเอามาลง (อย่าเลยเด๋วคนไม่กล้เข้าบล็อก)
เกาหลีอาบัพคนหน้าตาดีอะ - -
คงจาแต่พวกดาราหล่ะมั้งที่หน้าตาดี
ไม่น่าเชื่อว่าพวกเอสเจ ดงบัง จะน่ารักขนาดนี้
ผู้หญิงน่าตาจืดๆ ผู้ชายหาหน้าตาดีไม่มี๊ไม่มี
เอาหล่ะไม่นอกเรื่องแระ ไปดู รูปกานดีก่า
เริ่มจาก Snapshot ก่อนเลยย






น่ารักมากมายย
ถ้าอยากไดรูปไหนก้อเอาไปเลยน่ะ
มันจาไปเป้นหลุ่มๆอะ
ยังไงก็ตัดเอารูปที่อยากได้ไปหล่ะกันนน
ขอโทดจิงๆที่รูปมันไม่ชัด -/\-
ไม่ได้เอารูปตอนที่เต้นๆมานะเพราะมันมัวมากกก
แบบว่ารับมะได้
เอาหล่ะไปต่อเอ็มวีกันเรยยย
กดๆๆๆๆหลายๆครั้งนะมันจาได้เล่นให้
เอ็มวีนี้น่ารักอะ เพลงเพราะด้วย
เราฟังแล้วมีความสุขจิงๆๆ
ทีนี้ก็มาดูโน้ทกันเตอะ
ไม่มีคำแปลน่ะ โทดที
ไม่ต้องเอาแบบภาษาอังกริดหรอกเนอะ ภาษาไทยจะง่ายก่า แล้วก็ตรงก่าด้วววยยย
Full of Happiness
한번도 난 너를 잊어본적 없어 오직그대만을 생각했는걸
ฮัน-พอน-โต นัน นอ-รึล อี-จอ-พน-จอก ออป-ซอ โอ-จิก-คือ-เด-มา-นึล เซง-คัก-เคท-นึน-กอล
그런 너는 뭐야 날 잊었던 거야
คือ-รอน นอ-นึน มวอ-ยา-นัล อิท-ซอท-ตอน กอ-ยา
지금 내 눈에선 눈물이 흘러 배신감 느껴
จี-คึม เน นู-เน-ซอน นุน-มู-รี ฮล-รอ เบ-ซิน-คัม นือ-คยอ
널 찾아갈까 생각했어 난 난 잘 모르겠어
นอล ชา-จา-กัล-กา เซง-คัก-เคท-ซอ นัน นัน จัล โม-รือ-เกท-ซอ
이 세상이 돌고있는 지금 내 눈에는 너밖에 뭐지
อี เซ-ซา-งี ดล-โก-อิท-นึน จี-คึม เน นู-เน-นึน นอ-พัก-เก มวอ-จี
할말이 없어 갈 수도 없어 눈물도 없어 느낌도 없어
ฮัล-มา-รี ออป-ซอ กัล ซู-โต อป-ซอ นุน-มุล-โต ออป-ซอ นือ-คิม-โต ออป-ซอ
네 앞에 서 있는 날 바라봐 이렇게 널 위해 살아있는 날
เน อา-เพ ซอ อิท-นึน นัล พา-รา-บวา อี-รอด-เก นอล วี-เฮ ซา-รา-อิท-นึน นัล
약속된 시간이 왔어요 그대 앞에 있어요 두려움에 울고 있지만
ยก-ซก-ทวิน ซี-กา-นี วัท-ซอ-โย คือ-เท อา-เพ อิท-ซอ-โย ทู-รยอ-เม อุล-โก อิท-จี-มัน
눈물을 닦아주었어요 그때 내 손잡았죠
นุน-มู-รึล ทัก-กา-จู-ออท-ซอ-โย คือ-เท เน ซน-จา-พัท-จโย
일어날거야 함께 해준 그대에게 행복을
อี-รอ-รัล-กอ-ยา ฮิม-เก เฮ-จุน คือ-เด-เอ-เก เฮง-โบ-คึล
눈감고 그댈 그려요 맘속 그댈 찾았죠 나를 밝혀주는 빛이 보여
นุน-คัม-โก คือ-เทล คือ-รยอ-โย มัม-ซก คือ-เทล ชา-จัท-จโย นา-รึล พัล-คยอ-จู-นึน พี-ชี โพ-ยอ
영원한 행복을 놓칠 순 없죠 그대 나 보이나요 나를 불러줘요
ยอง-วอน-ฮัน เฮง-โพ-คึล นท-ชิล ซุน ออป-จโย คือ-เด นา โพ-อี-นา-โย นา-รึล มุล-รอ-จวอ-โย
그대곁에 있을꺼야 너를 사랑해 함께해요 그대와 영원히
คือ-เด-คยอ-เท อิท-ซึล-กอ-ยา นอ-รึล ซา-รัง-เฮ ฮัม-เก-เฮ-โย คือ-เด-วา ยอง-วอน-ฮี
한번도 난 너를(너를) 잊어 본적 없어(없어)
ฮัน-พอน-โต นัน นอ-รึล (นอ-รึล) อี-จอ พน-จอก ออป-ซอ (ออป-ซอ)
오직 그대만을 생각했는걸(몰라 몰라)
โอ-จิก คือ-เด-มา-นึล เซง-คัก-เฮท-นึน-กอล (มล-รา มล-รา)
그런 너는 뭐야(뭐야) 날 잊었던 거야(거야)
คือ-รอน นอ-นึน มวอ-ยา (มวอ-ยา) นัล อิท-ซอท-ตอน กอ-ยา (กอ-ยา)
지금 내 눈에선 눈물이 흘러 배신감 느껴
จี-คึม เน นู-เน-ซอน นุน-มู-รี ฮล-นอ เบ-ซิน-คึม นือ-คยอ
약속된 시간이 왔어요 그대 앞에 있어요 두려움에 울고 있지만
ยก-ซก-ทวิน ซี-กา-นี วัท-ซอ-โย คือ-เท อา-เพ อิท-ซอ-โย ทู-รยอ-เม อุล-โก อิท-จี-มัน
눈물을 닦아주었어요 그때 내 손잡았죠
นุน-มู-รึล ทัก-กา-จู-ออท-ซอ-โย คือ-เท เน ซน-จา-พัท-จโย
일어날거야 함께 해준 그대에게 행복을
อี-รอ-รัล-กอ-ยา ฮิม-เก เฮ-จุน คือ-เด-เอ-เก เฮง-โบ-คึล
눈감고 그댈 그려요 맘속 그댈 찾았죠 나를 밝혀주는 빛이 보여
นุน-คัม-โก คือ-เทล คือ-รยอ-โย มัม-ซก คือ-เทล ชา-จัท-จโย นา-รึล พัล-คยอ-จู-นึน พี-ชี โพ-ยอ
영원한 행복을 놓칠 순 없죠 그대 나 보이나요 나를 불러줘요
ยอง-วอน-ฮัน เฮง-โพ-คึล นท-ชิล ซุน ออป-จโย คือ-เด นา โพ-อี-นา-โย นา-รึล มุล-รอ-จวอ-โย
그대곁에 있을꺼야 너를 사랑해
คือ-เด-คยอ-เท อิท-ซึล-กอ-ยา นอ-รึล ซา-รัง-เฮ
함께해요 그대와 영원히
ฮัม-คเย-เฮ-โย คือ-เด-วา ยอง-วอน-ฮี
눈감고 그댈 그려요 맘속 그댈 찾았죠 나를 밝혀주는 빛이 보여
นุน-คัม-โก คือ-เทล คือ-รยอ-โย มัม-ซก คือ-เทล ชา-จัท-จโย นา-รึล พัล-คยอ-จู-นึน พี-ชี โพ-ยอ
영원한 행복을 놓칠 순 없죠 그대 나 보이나요 나를 불러줘요
ยอง-วอน-ฮัน เฮง-โพ-คึล นท-ชิล ซุน ออป-จโย คือ-เด นา โพ-อี-นา-โย นา-รึล มุล-รอ-จวอ-โย
언제라도 그대 마음을 열어 보아요 앞엔 내가 있어요
ออน-เจ-รา-โต คือ-เด มา-อือ-มึล นอ-รอ โพ-อา-โย อา-เพน เน-กา อิท-ซอ-โย
나를 불러줘요 그대 곁에 있을꺼야 너를 사랑해
นา-รึล บล-รอ-จวอ-โย คือ-เด คยอ-เท อิท-ซึล-กอ-ยา นอ-รึล ซา-รัง-เฮ
함께해요 그대와 영원히
ฮัม-เก-เฮ-โย คือ-เด-วา ยอง-วอน-ฮี
BIG THANKS TO: zarasa.exteen.com
ตอนนี้เราเริ่มแต่งกลอนแล้วว แต่ไม่ได้เก็บไว้
ไม่ใช่ไรหรอกกลัวลืมมภาษาอังกิด (เราแต่งเปงภาษาอังกิดอะ เราเก่งอังกิดมากก่าไทย)
เด๋วอีกสองสัปดาห์ก็เปิดเทอมแระ
มีกลอนอยู่ห้าหกกลอนที่แต่งให้พวกเอสเจ
มีอยู่สองกลอนที่แต่งให้ทงเฮ ไม่รู้ทำไมไม่แต่งให้ซองมินกะบ่อมบ้อมบ้างง
แต่ถึงไม่ได้แต่งให้ก็ไม่ได้แปลว่าไม่รัก
คงจาเปงเพราะตอนนั้นชอบทงเฮที่สุด
ยังไงก็รักเอสเจทั้งหมดน้า
ไปก่อนๆๆ
น้องเราจาเล่นแล้ว
อันยอง~
เม้นด้วยน้า อย่าดูอย่างเดียว
edit @ 2007/08/17 16:48:29